This month is my Hoopy Birthday!!
Yes, in this month I will be hooping for 4 years.
Often the people asked me,
“ Have you started hula-hoop in Japan?
How long have you been hooping for? “
No. I’ve started hoping when I came to Sydney and have been hooping for 4 years now.”
4 years ago, I have traveling around the world by the boat.
Then there is a hula-hooper on that boat.
I soon falled in love with hula-hoop and came to Sydney to learn more.
Then now it became my full-time job.
When I found hooping, it have been the core of my life.
Many of my friends in Sydney is getting know me by hula-hooping.
I didn’t meet so many people if I didn’t hoop.
Also, I met a lot of people who are in different industry than me.
4 years ago, I didn’t think I live in Sydney.
4 years ago, I didn’t imagine to teach hula-hooping.
4years ago, I never thought I will dance in front of many people.
4 years ago, I didn’t expect to do the show at the street.
4years ago, I didn’t know I eat fire or spin with fire hoops.
4 years ago, I I never expected to be a full time hula-hooper.
I was educated, studied and graduated from the university in the U.S.
Many of my international friends worked at the big company.
Recently I heard one of my friend from Paraguay who was my team in the international student organization works at the American embassy.
I am very proud of my friends.
I chose to become a hula-hooper.
Probably I can expect more stable life and income with working at the company.
However, I enjoyed my life now and love my work.
When I met hula-hoop, my life became brilliant.
Because of hooping, I met so many people and get to know the new world.
I love hula-hoop.
Thank you for giving me a brilliant life.
Thank you for connecting with many people.
今月は私のフープの誕生日です！！
そう！！今月でフープに出会って４年の月日が経ちました。
よく初めてお会いする方に、聞かれます。
「日本でもHOOPやっていたの？どれくらいやってるの？」
いえ、HOOPはこっちに来てから始めたし、始めて４年です。
私は４年前、船で世界一周していました。
その船に、HOOPをする人がたまたま乗船していて、HOOPが大好きになって、シドニーに習いにきたのが始まりです。
そして、今では、HOOPが私の仕事になりました。
HOOPに出会ってから、HOOPが私の生活の中心になりました。
今、シドニーで知り合った人はほぼ、HOOPを通じて知り合った方々ばかりです。
HOOPに出っていなければ、こんなにたくさんの人には出会うことができなかったし、今まで知り合うことがなかったような、色々な分野の方々に出会うことができました。
４年前、まさかシドニーに住むことになるとは思っていませんでした。
４年前、HOOPを教えることになるとは思っていませんでした。
４年前、人前で踊ることになるとは思っていませんでした。
４年前、ストリートでショーをするとは思ってもいませんでした。
４年前、火を食べたり、回したりすることになるとは思っていませんでした。
４年前、HOOPが私の仕事になるとは思っていませんでした。
私はアメリカの大学で教育を受け、勉強し、卒業しました。
留学生で一緒に勉強してきた多くの友人は、世間で名の知れた大きな会社で活躍しています。
一緒のサークルで頑張っていたパラグアイの友人は、最近アメリカの大使館で働いていると聞きました。
私は、一緒に頑張ってきた仲間を誇りに思います。
私は、フラフーパーになりました。
きっと普通に企業で働いた方が安定した生活や収入は期待できたでしょう。
だけど、私は今の仕事が楽しいし、フラフープに出会えたことで、自分の人生は光輝きました。
そして、今まで出会えなかった人たちに出会えて、たくさんの新しい世界を知ることができました。
フラフープが大好きです。
光り輝く、人生にしてくれて、ありがとう。
たくさんの人に引き合わせてくれてありがとう。
Yes, in this month I will be hooping for 4 years.
Often the people asked me,
“ Have you started hula-hoop in Japan?
How long have you been hooping for? “
No. I’ve started hoping when I came to Sydney and have been hooping for 4 years now.”
4 years ago, I have traveling around the world by the boat.
Then there is a hula-hooper on that boat.
I soon falled in love with hula-hoop and came to Sydney to learn more.
Then now it became my full-time job.
When I found hooping, it have been the core of my life.
Many of my friends in Sydney is getting know me by hula-hooping.
I didn’t meet so many people if I didn’t hoop.
Also, I met a lot of people who are in different industry than me.
4 years ago, I didn’t think I live in Sydney.
4 years ago, I didn’t imagine to teach hula-hooping.
4years ago, I never thought I will dance in front of many people.
4 years ago, I didn’t expect to do the show at the street.
4years ago, I didn’t know I eat fire or spin with fire hoops.
4 years ago, I I never expected to be a full time hula-hooper.
I was educated, studied and graduated from the university in the U.S.
Many of my international friends worked at the big company.
Recently I heard one of my friend from Paraguay who was my team in the international student organization works at the American embassy.
I am very proud of my friends.
I chose to become a hula-hooper.
Probably I can expect more stable life and income with working at the company.
However, I enjoyed my life now and love my work.
When I met hula-hoop, my life became brilliant.
Because of hooping, I met so many people and get to know the new world.
I love hula-hoop.
Thank you for giving me a brilliant life.
Thank you for connecting with many people.
今月は私のフープの誕生日です！！
そう！！今月でフープに出会って４年の月日が経ちました。
よく初めてお会いする方に、聞かれます。
「日本でもHOOPやっていたの？どれくらいやってるの？」
いえ、HOOPはこっちに来てから始めたし、始めて４年です。
私は４年前、船で世界一周していました。
その船に、HOOPをする人がたまたま乗船していて、HOOPが大好きになって、シドニーに習いにきたのが始まりです。
そして、今では、HOOPが私の仕事になりました。
HOOPに出会ってから、HOOPが私の生活の中心になりました。
今、シドニーで知り合った人はほぼ、HOOPを通じて知り合った方々ばかりです。
HOOPに出っていなければ、こんなにたくさんの人には出会うことができなかったし、今まで知り合うことがなかったような、色々な分野の方々に出会うことができました。
４年前、まさかシドニーに住むことになるとは思っていませんでした。
４年前、HOOPを教えることになるとは思っていませんでした。
４年前、人前で踊ることになるとは思っていませんでした。
４年前、ストリートでショーをするとは思ってもいませんでした。
４年前、火を食べたり、回したりすることになるとは思っていませんでした。
４年前、HOOPが私の仕事になるとは思っていませんでした。
私はアメリカの大学で教育を受け、勉強し、卒業しました。
留学生で一緒に勉強してきた多くの友人は、世間で名の知れた大きな会社で活躍しています。
一緒のサークルで頑張っていたパラグアイの友人は、最近アメリカの大使館で働いていると聞きました。
私は、一緒に頑張ってきた仲間を誇りに思います。
私は、フラフーパーになりました。
きっと普通に企業で働いた方が安定した生活や収入は期待できたでしょう。
だけど、私は今の仕事が楽しいし、フラフープに出会えたことで、自分の人生は光輝きました。
そして、今まで出会えなかった人たちに出会えて、たくさんの新しい世界を知ることができました。
フラフープが大好きです。
光り輝く、人生にしてくれて、ありがとう。
たくさんの人に引き合わせてくれてありがとう。
RSS Feed