I know this is very late… but a happy new year 2014!
How is your 2013 year? My 2013 year started from Antarctica and finished in Antarctica.
Yes. I went to the last paradise of the earth in this season again.
Before I went to Antarctica, I had a hard hoppy life. I was into busking. Also starting kids school program was so much fun but made me busy everyday. It was my dream to become full time hula-hooper.
But since then I noticed I couldn't enjoy hooping so much. I had always pressure to do it better. I should match with the music, should be able to do that trick, should not miss it. It is now should and not want any more. For me, the hooping brought me happy life. It changed my life entirely. It brought me happiness, smile, joyful, love, new friends and power. It was not Happy Hoopy Life any more; it became Hard Hoopy Life.
I tried to remember how I was enjoying hoping and tried to enjoy as before. But I couldn't…. I can't remember how to enjoy hooping.
I decided to go to Antarctica. This season, I became an official hoop instructor on a ship. But I still have a problem which I could not have fun with hooping. I didn't hoop as much as before. I had no confidence on a ship. I believed I love hooping and that was my confidence. Now I did not enjoy hooping and no power or energy on a ship. I know what I should do and how I should change. But I can't be back as before.
Why do I become like this? I now hoop better than before but it doesn't mean I am a better and passionate hooper.
After first trip, I decided to be more active for hooping. Eventhough I lost my passion, I knew the hooping can save me. Whenever I spined people smiled and said " Shiho, you are amazing." But I don't think so any more.
I had a happpy hoppy class everyday on a ship.
People came and spinend. Many people said to me " When I was a kids, I was better. " But their face is s bubbly and smiled. This is what I was before.
Of course they are bigginer and can't spin very well. But I can feel their happiness and joyful. I remembered the feeling. I remembered when I spines first time.
I remembered I came to Sydney and started hoop adventure.
People told me " You inspired." Now " I inspired from them”
The most important thing is having fun and enjoyed the hooping. I noticed it is very simple but not easy all the time as my job.
I am now in the next stage. I chose this as my carrier. Any work has hard time. But I do not forget having fun. It is hard to have a balance. But I do hooping because I love and will keep this feeling in my hurt.
遅くなりましたが、、明けましておめでとうございます！
２０１３年は南極で始まり、南極で終わった年となりました。
そう、行ってきました。今年も地球最後の楽園に。
実は、南極に行く前、フープの生活がどんどんしんどくなってきていました。シドニーでは大道芸に夢中になり、小学校の仕事も始まり、忙しい毎日。私の夢はフラフーパーになることでした。
だけど、フラフープがフルタイムの仕事になってから、フープを楽しめない自分がいました。いつもうまくしないとという葛藤との隣合わせ。音はめしないと。技をきめないと。失敗しちゃ駄目だ。やりたいではなくて、しないとになっている。
私にとって、フープとは人生を輝かせてくれたものでした。フープに出会えて、人生が変わったから。フープをしているだけで、ただただ楽しかったし、それに伴って出会えた友達や仲間は限りしれない。それに、フープが全てのやる気の源や原動力をくれた。だけど、今はもうハッピーフーピーライフじゃなくって、ハードフーピーライフになってしまっているのです。
今までどうやって、楽しくフープができていたのか、思い出したくても、そうゆう風にフープをしたくても、どうしても思い出せない。ダメだ。
そんな時、南極に行くことに決めました、今シーズンは、正式にフープのインストラクターとして、よんでもらえました。でも、楽しんでフープができないっていう気持ちがあるから、今までに比べて船では全然フープを手にとらなくなりました。船で、私は自信がなかった。フープが好きでフープをすることで、私は自信を得ていた。だけど、以前のようにもうそれを楽しむという気持ちがなくなり、船ではどうしても、元気がでなかった。
どうして、こんな風になったのか？今は昔よりもっとずっとフープがうまくできるようになったはずなのに。だけど、それが必ずしもいいフーパーという訳ではないのです。
１回目のクルーズの後、以前のようにもっとフープに積極的になろうと決めました。自分のパッションを失っていても、フープが私を助けてくれることを私は知っていたから。どんな時にもフープをすると、周りの人は『シホはすごい！」と言ってくれます。だけど、もう自分はそんな風には思えない。
船ではハッピーフーピークラスという名前をつけて、フープのクラスを毎日教えていました。みんな来てくれて、一緒に周ってくれます。フープをする人はほとんどの人が必ずしもこう言います。「子供の時はもっとうまかったんだけどね。」そう言いつつも、みんな楽しそうに笑いながらフープを回します。それは昔の自分を見ているようでした。
もちろん、みんな初心者でうまくフープを回せない人もいます。だけど、すごく嬉しくて楽しい気持ちが伝わってくるのです。私はシドニーに来てからのフープの冒険を思い出しました。
周りの人は「あなたにインスパイアーされたわ。」と言ってくれます。
今は私が周りの人にインスパイアーされます。一番大切なことはフープを楽しむということ。これは、簡単なようで一番難しいことだときづきました。
今、私は新しい段階に突入にしています。私はフープが自分のしていきたいこと、進むべき道と決めました。どんな仕事でも大変なことや辛いことはあります。フープもそうです。だけど、楽しむということは絶対に忘れてはいけない。バランスを保つのって難しいけど。だけど、私がフープをするのは、フープが大好きで楽しいから。この気持ちをずっと刻み続けていこう。
How is your 2013 year? My 2013 year started from Antarctica and finished in Antarctica.
Yes. I went to the last paradise of the earth in this season again.
Before I went to Antarctica, I had a hard hoppy life. I was into busking. Also starting kids school program was so much fun but made me busy everyday. It was my dream to become full time hula-hooper.
But since then I noticed I couldn't enjoy hooping so much. I had always pressure to do it better. I should match with the music, should be able to do that trick, should not miss it. It is now should and not want any more. For me, the hooping brought me happy life. It changed my life entirely. It brought me happiness, smile, joyful, love, new friends and power. It was not Happy Hoopy Life any more; it became Hard Hoopy Life.
I tried to remember how I was enjoying hoping and tried to enjoy as before. But I couldn't…. I can't remember how to enjoy hooping.
I decided to go to Antarctica. This season, I became an official hoop instructor on a ship. But I still have a problem which I could not have fun with hooping. I didn't hoop as much as before. I had no confidence on a ship. I believed I love hooping and that was my confidence. Now I did not enjoy hooping and no power or energy on a ship. I know what I should do and how I should change. But I can't be back as before.
Why do I become like this? I now hoop better than before but it doesn't mean I am a better and passionate hooper.
After first trip, I decided to be more active for hooping. Eventhough I lost my passion, I knew the hooping can save me. Whenever I spined people smiled and said " Shiho, you are amazing." But I don't think so any more.
I had a happpy hoppy class everyday on a ship.
People came and spinend. Many people said to me " When I was a kids, I was better. " But their face is s bubbly and smiled. This is what I was before.
Of course they are bigginer and can't spin very well. But I can feel their happiness and joyful. I remembered the feeling. I remembered when I spines first time.
I remembered I came to Sydney and started hoop adventure.
People told me " You inspired." Now " I inspired from them”
The most important thing is having fun and enjoyed the hooping. I noticed it is very simple but not easy all the time as my job.
I am now in the next stage. I chose this as my carrier. Any work has hard time. But I do not forget having fun. It is hard to have a balance. But I do hooping because I love and will keep this feeling in my hurt.
遅くなりましたが、、明けましておめでとうございます！
２０１３年は南極で始まり、南極で終わった年となりました。
そう、行ってきました。今年も地球最後の楽園に。
実は、南極に行く前、フープの生活がどんどんしんどくなってきていました。シドニーでは大道芸に夢中になり、小学校の仕事も始まり、忙しい毎日。私の夢はフラフーパーになることでした。
だけど、フラフープがフルタイムの仕事になってから、フープを楽しめない自分がいました。いつもうまくしないとという葛藤との隣合わせ。音はめしないと。技をきめないと。失敗しちゃ駄目だ。やりたいではなくて、しないとになっている。
私にとって、フープとは人生を輝かせてくれたものでした。フープに出会えて、人生が変わったから。フープをしているだけで、ただただ楽しかったし、それに伴って出会えた友達や仲間は限りしれない。それに、フープが全てのやる気の源や原動力をくれた。だけど、今はもうハッピーフーピーライフじゃなくって、ハードフーピーライフになってしまっているのです。
今までどうやって、楽しくフープができていたのか、思い出したくても、そうゆう風にフープをしたくても、どうしても思い出せない。ダメだ。
そんな時、南極に行くことに決めました、今シーズンは、正式にフープのインストラクターとして、よんでもらえました。でも、楽しんでフープができないっていう気持ちがあるから、今までに比べて船では全然フープを手にとらなくなりました。船で、私は自信がなかった。フープが好きでフープをすることで、私は自信を得ていた。だけど、以前のようにもうそれを楽しむという気持ちがなくなり、船ではどうしても、元気がでなかった。
どうして、こんな風になったのか？今は昔よりもっとずっとフープがうまくできるようになったはずなのに。だけど、それが必ずしもいいフーパーという訳ではないのです。
１回目のクルーズの後、以前のようにもっとフープに積極的になろうと決めました。自分のパッションを失っていても、フープが私を助けてくれることを私は知っていたから。どんな時にもフープをすると、周りの人は『シホはすごい！」と言ってくれます。だけど、もう自分はそんな風には思えない。
船ではハッピーフーピークラスという名前をつけて、フープのクラスを毎日教えていました。みんな来てくれて、一緒に周ってくれます。フープをする人はほとんどの人が必ずしもこう言います。「子供の時はもっとうまかったんだけどね。」そう言いつつも、みんな楽しそうに笑いながらフープを回します。それは昔の自分を見ているようでした。
もちろん、みんな初心者でうまくフープを回せない人もいます。だけど、すごく嬉しくて楽しい気持ちが伝わってくるのです。私はシドニーに来てからのフープの冒険を思い出しました。
周りの人は「あなたにインスパイアーされたわ。」と言ってくれます。
今は私が周りの人にインスパイアーされます。一番大切なことはフープを楽しむということ。これは、簡単なようで一番難しいことだときづきました。
今、私は新しい段階に突入にしています。私はフープが自分のしていきたいこと、進むべき道と決めました。どんな仕事でも大変なことや辛いことはあります。フープもそうです。だけど、楽しむということは絶対に忘れてはいけない。バランスを保つのって難しいけど。だけど、私がフープをするのは、フープが大好きで楽しいから。この気持ちをずっと刻み続けていこう。
RSS Feed