any talent which you have and cannot lose.
What is your gift?
A lot of times I ask this question to my friend.
When I talked about this topic with my previous share mate RENAN, he said to me he does not know his gift. Most of people do not know their gift but there is always a gift for you. Renan asked me what do I think my gift is. I said to him my gift is a passion
and dedication for hooping as I love it so much!
He told me that I was incorrect. I was surprised so I asked him what he thought my
gift was – he responded “you make people happy and can brighten someone’s day.
When you show up, you are always the star of the party. I think that is your
gift from God”.
A lot of time, people told me that I am funny; I give them energy sometimes. My friend even said to me that I could light the whole world with my power.
I guess these words are the nicest I have heard. I always try to give my best effort to everything I do – even if it doesn’t go quite as well as I have planned. If I make someone happy then I guess it’s a success for me.
Last weekend I travelled to Melbourne for Hoop Journey – a workshop in hooping which gives the opportunity to perform in front of an audience and then receive feedback with a sit down session with the teachers.
I performed as well as I could and throughout my routine, did not forget my passion and commitment for hooping.
In the past when I performed, I had a hard time as I was not at all accustomed with putting choreography together. Due to this I was very nervous and could not dance well,
I was very disappointed with myself.
When I performed last weekend, I wasn’t nervous at all. That is because I felt the excitement and passion I had for hooping. There are not many chances to perform in front of an audience so I gave it my all and dedicated everything to my
hooping.
Although there is many people who can dance better and have more hooping experience, I believe my passion and excitement allowed for my performance to go well.
When I started to perform, I asked myself what is my style? I want to perform so that the audience will be on the edge of their seats. I will not forget my gift and want to use this energy for hooping.
So what is your GIFT?
誰しもが神様から与えられたギフトがあるって私は信じています。
ギフトとは、これだけは他の人には絶対に負けないっていうパッションだったり、特技だったり、溢れんばかりの才能だったりします。
あなたのギフトは何ですか?
私は、友達によくこの質問をします。
以前に、ブラジル人のシェアメイトRENANにこの話をした時のこと。
自分のギフトはわからないと言っていました。ほとんどの人は自分のギフトに気づいていません。でも、気づいていないけど、人には誰でもこれだ!っていうギフトは必ずあります。
そして、RENANは「あなたのギフトはなんだと思う?」と、聞いてきました。
私は、HOOPに対するこのパッションと、愛してやまないこの気持ちだと答えました。すると、RENANは「それは、違うと思う。」と、言ってきたのです。
「じゃあ、私のギフトは一体なんなの!?」RENANは「SHIHOは周りにいる人を楽しい気持ちや幸せな気持ちにさせられることができる。それがあなたのギフトだよ。」と、言ってくれました。
私は、おもしろい人。会うと元気になる人、雑誌のパワースポットに紹介したい人と、よく言われます。これは最高の褒め言葉です。私は「毎日楽しく!」という気持ちをモットーに、日々過ごしています。そんな自分と一緒にいて、周りの人もハッピーになってくれたら、私にとってこんな嬉しいことはありません。
先日メルボルンでHOOP JOUENRYというフープのイベントがありました。HOOPのパフォーマンスのワークショップだったのですが、最終的にお客さんを呼んで、本当にパフォーマンスをするというイベントです。
そこで、私もパフォーマンスをしたのですが、パフォーマンスをする際、絶対に忘れないようにしていることは、楽しむ!気持ちです。
私はHOOPが好きで好きで好きで楽しくて仕方ありません。以前、振り付けを考えていた時に、うまく思い浮かばなかったり、ダンス経験がなく、美しく踊れない自分にとってもがっかりした時がありました。そして、初めて一人でパフォーマンスをした時は、とっても緊張したのをよく覚えています。
だけど、この間パフォーマンスをした時は全く緊張はなくなりました。だって、どうして自分が一番好きなことをしている際に緊張するのでしょうか? 自分がHOOPをしているところを見てもらえるチャンスなんてあんまりないんだから、いっぱいHOOPの楽しさアピールしないと!私は楽しくて楽しくて仕方ないという心を忘れずに踊ります。きっと、踊りの経験やフープ経験が長い人は、私よりももっとうまく踊れると思うし、そんな人はたくさんいます。だけど、私はHOOPを誰よりも好きだという気持ちと、楽しんでするその心は絶対に誰にも負けません。
そして、その気持ちが見ているお客さんにも伝われば最高!
パフォーマンスをするようになって、自分のスタイルはなんだろう?って考えるようになったけど、私は自分のパフォーマンスを見て、楽しいって思ってもらえるそんなパフォーマーになりたい。
私は私にしかないギフトを忘れずに、HOOPにも活かしていきたいって思う。
あなたのギフトはなんですか?