Today is a day 3 for Traveling Private Hooping Lesson. Today I helped my hoop teacher Bunny’s performance. And then I went to private hooping lesson with 2 hours traveling; train ride and ferry. I was so tired after the long trip.
I walked to the beach to go to their beach house after the ferry.
Then with the big sound saying “Shiho!!!!!!!!!” kids was running to me and
welcoming me. I did not like the kids but I love them so much. They are too
cute. This is worth to come after 2 hours trip. It also makes me so happy they
are improving hooping so much after every day hooping. Also their mother asked
me if I can hoop more before I go back to Japan for holiday. (I will be back to
Japan next week for 2 weeks for holiday.) She also said to me she wants to have
3 lessons for a week. Yay! I am so happy she offered me to give them so many
hooping classes and understand how hoop is FUN. Tomorrow, I will go their again
to teach hooping and stay overnight with them!
今日で、出張プライベートフープ３日目です。今日は午後バニー先生のお手伝いでフープパフォーマンスをした後、また２時間電車とフェリーを乗り継ぎ、くたくたになりながら、出張プライベートフープクラスにむかいました。
フェリーから降りて、ビーチ添いを歩き、海の家にむかっていたところ「しほー！！」と子供達が前から走って、迎えにきてくれました。私は子供が苦手だったけど、この子達はかわいくって仕方ないです。これだけでも、２時間かけてくるかいがあります。その上、毎日フープをやっているせいか、フープもめきめき上達しているのが、目に見えてわかり、とっても嬉しいです。そして、お母さんからは日本に一時帰国する前になるべくクラスして欲しいというオファーと、日本から帰ってきてからも週３日でフープを教えて欲しいという要望を頂きました。こんなにクラスをオファーしてくれて、フープの楽しさをわかってくれて本当に嬉しい！明日は泊まりこみでまた出張に行く予定です！！
I walked to the beach to go to their beach house after the ferry.
Then with the big sound saying “Shiho!!!!!!!!!” kids was running to me and
welcoming me. I did not like the kids but I love them so much. They are too
cute. This is worth to come after 2 hours trip. It also makes me so happy they
are improving hooping so much after every day hooping. Also their mother asked
me if I can hoop more before I go back to Japan for holiday. (I will be back to
Japan next week for 2 weeks for holiday.) She also said to me she wants to have
3 lessons for a week. Yay! I am so happy she offered me to give them so many
hooping classes and understand how hoop is FUN. Tomorrow, I will go their again
to teach hooping and stay overnight with them!
今日で、出張プライベートフープ３日目です。今日は午後バニー先生のお手伝いでフープパフォーマンスをした後、また２時間電車とフェリーを乗り継ぎ、くたくたになりながら、出張プライベートフープクラスにむかいました。
フェリーから降りて、ビーチ添いを歩き、海の家にむかっていたところ「しほー！！」と子供達が前から走って、迎えにきてくれました。私は子供が苦手だったけど、この子達はかわいくって仕方ないです。これだけでも、２時間かけてくるかいがあります。その上、毎日フープをやっているせいか、フープもめきめき上達しているのが、目に見えてわかり、とっても嬉しいです。そして、お母さんからは日本に一時帰国する前になるべくクラスして欲しいというオファーと、日本から帰ってきてからも週３日でフープを教えて欲しいという要望を頂きました。こんなにクラスをオファーしてくれて、フープの楽しさをわかってくれて本当に嬉しい！明日は泊まりこみでまた出張に行く予定です！！
RSS Feed
