These days there is one hooper I practiced very often after I am back to Sydney. She is from German and visit Sydney about 3 weeks to see her
boyfriend. It is almost the same time she came to Sydney and I came back to Sydney. She came to my hoop class that's how I met her.
She cheered me for the street performance. She also came to practice hooping at the place I've been taught private hoop lesson after 1 hourtrain ride. I hooped a lot with her and at last she taught me hooping a lot!
But I will not have a chance to hoop with her for a while. Because I am going
back to Japan tomorrow. (I will stay for 2 weeks and will be back to Sydney
though) She will also be back to Germany.
So today we had a last hoop practice session in Sydney till we meet next time.
Then when we finished she gave her travel hoops which she always carried. I know
those hoops are very special for her and took care very very very well. I was a hesitated to get those hoops from her but she said to me,
“Shiho, you took a lot of time to see me. You traveled a lot and you need those hoops. I want you to use those travel hoops. Don't worry."
She always suggested me to use the travel hoops because she knows I traveled a
lot. But I've never expected she will give me her travel hoops as a gift. I am
really appreciated to her giving me her very important stuff.
My friend often gave me their stuff. My hoop goods are almost from another hoopers.
My favorite sparkle twin silver hoops are from my hoop teacher, Bunny. She gave me for the gift when I left Sydney and those hoops arr very important for me.
The sparkle dress which I often use for performance is from the special hooper who introduces me to come to Sydney.
And a lot of my hoop costume and boots are from my friend who helped me a lot
when I had a hard time in Sydney. She told me she will not have performance
again but those hoop items are very special for her. So she wants to give those
to me and she wants me to use them.
When I perform or hoop, a lot of things from my friends. I believe those items have
energy from my friends. So I always think I should keep it up and do my best
what I want to do. That is the things I can and want to give them back as gifts
from me to everyone.
シドニーに戻ってきてから、最近よく一緒に練習しているフーパーの人がいます。彼女はドイツの人で、今は一時的に彼氏を訪ねて、シドニーに３週間程だけ、滞在しています。彼女が来た時期と、私が南極の旅を終え、シドニーに戻ってきたのはほぼ同時期で、出会いは私のフープクラスに来てくれたところからでした。
その後は、ストリートパフォーマンスの応援にきてくれたり、出張プライベートフープをしている時も、１時間かけて電車に乗って遊びに来てくれたり、フープを一緒に練習したり、最後は逆に私が色々と教えてもらっていました。
しかし、そんな彼女とのフープも今日でしばらくできなくなります。私は明後日日本に、（２週間だけの滞在で、またすぐシドニーに戻ってきますが、、）彼女はドイツに帰国してしまいます。
今日、最後のＨＯＯＰの練習をしたのですが、終わった後に彼女がいつも持っていたトラベルフープ（折りたたみができて小さくなる）をくれました。それは、彼女がドイツから持ってきたもので、いつも大切にしていることを私は知っていました。
もらうのを気がひけている私に、彼女は
「シホは一番時間を作って、私に会ってくれた。あなたには、このトラベルフープが必要よ。シホに使って欲しい。」
と、言ってくれました。
移動の多い私に対して、彼女はいつもこのトラベルフープを持ちなよって勧めてくれていましたが、まさか最後にプレゼントしてくれるとは思ってもいませんでしたし、彼女が大切にしていたものをくれたことが私は本当に嬉しかった。
私の友達はよく私に物をくれます。私のフープグッズのほとんどは、他のフーパーの人からもらったものです。
一番お気に入りのキラキラのシルバーフープはバニー先生が、私がシドニーを離れる時にプレゼントしてくれた大切なフープ
パフォーマンスでよく使うキラキラの衣装は、私をシドニーに導いてくれたフーパーの人から。
そして、フープで使う衣装やブーツの大半をくれたのは、シドニーで困っていた時に助けてくれた友人の持ち物。彼女はもう自分はパフォーマンスをしない。でも、自分にとって、この衣装たちは特別だからもらって欲しいと言ってくれました。
私がパフォーマンスをする時に持っているものは、ほぼ私の友達がくれた物です。そして、その身につけている物には、みんなのパワーが宿っているって思っています。だから、私はもっと頑張らないとって思う。それが、みんなに返せる私のギフトだって思うから。
boyfriend. It is almost the same time she came to Sydney and I came back to Sydney. She came to my hoop class that's how I met her.
She cheered me for the street performance. She also came to practice hooping at the place I've been taught private hoop lesson after 1 hourtrain ride. I hooped a lot with her and at last she taught me hooping a lot!
But I will not have a chance to hoop with her for a while. Because I am going
back to Japan tomorrow. (I will stay for 2 weeks and will be back to Sydney
though) She will also be back to Germany.
So today we had a last hoop practice session in Sydney till we meet next time.
Then when we finished she gave her travel hoops which she always carried. I know
those hoops are very special for her and took care very very very well. I was a hesitated to get those hoops from her but she said to me,
“Shiho, you took a lot of time to see me. You traveled a lot and you need those hoops. I want you to use those travel hoops. Don't worry."
She always suggested me to use the travel hoops because she knows I traveled a
lot. But I've never expected she will give me her travel hoops as a gift. I am
really appreciated to her giving me her very important stuff.
My friend often gave me their stuff. My hoop goods are almost from another hoopers.
My favorite sparkle twin silver hoops are from my hoop teacher, Bunny. She gave me for the gift when I left Sydney and those hoops arr very important for me.
The sparkle dress which I often use for performance is from the special hooper who introduces me to come to Sydney.
And a lot of my hoop costume and boots are from my friend who helped me a lot
when I had a hard time in Sydney. She told me she will not have performance
again but those hoop items are very special for her. So she wants to give those
to me and she wants me to use them.
When I perform or hoop, a lot of things from my friends. I believe those items have
energy from my friends. So I always think I should keep it up and do my best
what I want to do. That is the things I can and want to give them back as gifts
from me to everyone.
シドニーに戻ってきてから、最近よく一緒に練習しているフーパーの人がいます。彼女はドイツの人で、今は一時的に彼氏を訪ねて、シドニーに３週間程だけ、滞在しています。彼女が来た時期と、私が南極の旅を終え、シドニーに戻ってきたのはほぼ同時期で、出会いは私のフープクラスに来てくれたところからでした。
その後は、ストリートパフォーマンスの応援にきてくれたり、出張プライベートフープをしている時も、１時間かけて電車に乗って遊びに来てくれたり、フープを一緒に練習したり、最後は逆に私が色々と教えてもらっていました。
しかし、そんな彼女とのフープも今日でしばらくできなくなります。私は明後日日本に、（２週間だけの滞在で、またすぐシドニーに戻ってきますが、、）彼女はドイツに帰国してしまいます。
今日、最後のＨＯＯＰの練習をしたのですが、終わった後に彼女がいつも持っていたトラベルフープ（折りたたみができて小さくなる）をくれました。それは、彼女がドイツから持ってきたもので、いつも大切にしていることを私は知っていました。
もらうのを気がひけている私に、彼女は
「シホは一番時間を作って、私に会ってくれた。あなたには、このトラベルフープが必要よ。シホに使って欲しい。」
と、言ってくれました。
移動の多い私に対して、彼女はいつもこのトラベルフープを持ちなよって勧めてくれていましたが、まさか最後にプレゼントしてくれるとは思ってもいませんでしたし、彼女が大切にしていたものをくれたことが私は本当に嬉しかった。
私の友達はよく私に物をくれます。私のフープグッズのほとんどは、他のフーパーの人からもらったものです。
一番お気に入りのキラキラのシルバーフープはバニー先生が、私がシドニーを離れる時にプレゼントしてくれた大切なフープ
パフォーマンスでよく使うキラキラの衣装は、私をシドニーに導いてくれたフーパーの人から。
そして、フープで使う衣装やブーツの大半をくれたのは、シドニーで困っていた時に助けてくれた友人の持ち物。彼女はもう自分はパフォーマンスをしない。でも、自分にとって、この衣装たちは特別だからもらって欲しいと言ってくれました。
私がパフォーマンスをする時に持っているものは、ほぼ私の友達がくれた物です。そして、その身につけている物には、みんなのパワーが宿っているって思っています。だから、私はもっと頑張らないとって思う。それが、みんなに返せる私のギフトだって思うから。
RSS Feed