5th Dec.

I've made a decision for few weeks ago but recently I've contracted formally so I would love to tell near my future plan to all of my friends.
I have worked for a cruise ship heading to Antarctica during this Jan. to March.
But.... I feel I am so useless on a boat. I couldn't drive zodiac; little boat to heading to the continent. I did not have enough mussel to carry the heavy stuff. I did not understand what native speakers talk about when they use too much slang....Everything there was new experience for me...
My priority is always hooping. It will never change. It was so hard decision for me to leave Sydney now....
But!! I want to revenge! So I will be on board again next season during end of Jan. to March heading to Antarctica. Super Super Super exciting now!!
So I want to try everything in Sydney before I leave here.

少し前から決まっていたのですが、先日正式に契約したので、報告したいです！私、今年の１月から３月まで南極に行く船で働いていました。
しかし、、、ゾディアック（南極に行く小型船）は運転できない。力はない。ネイティブが集まるスラングガンガンの会話についていけない。南極知識はなくって、何よりも、何もかもが初めてで、もう役たたずもいいところでした。
私の優先順位はＨＯＯＰで今も昔もそれは変わらないけれど、今、シドニーを離れるの、とってもとってもとっても迷いに迷いましたが、やっぱり、南極リベンジしたい！と、いうことで、来シーズンも南極に行ってきます！！そして、なんか決めたら決めたでめちゃめちゃ楽しみになってきました。
来年の１月末から３月末までで行きます。だから、残り２ヶ月弱のシドニーで、やりたいこと、全部やりきりたい！って思う！！